PANDA · MEDITERRÁNEO

Las miradas
que nos acompañan.

Fuentes, fotografías y música del recorrido completo por la vida, las amenazas y el cuidado del Mediterráneo.

El mar que respiramos

La introducción resume el papel del océano en la producción de oxígeno, la absorción de CO₂ y la regulación del clima, y las amenazas del calentamiento y la contaminación.

Cartografía y calor

La costa y las islas proceden de Natural Earth 1:50m, dominio público. El control de calor representa de forma ilustrativa una mayor presión térmica en la cuenca mediterránea. No muestra temperaturas medidas, diferencias regionales cuantificadas ni una predicción. Contexto científico: Copernicus Ocean State Report 10 · olas de calor marinas en el Mediterráneo.

Música

«Cirrus» — Scott Buckley. Licencia Creative Commons Attribution 4.0. Edición en bucle y mezcla de volumen para esta experiencia. El autor no está vinculado a PANDA.

Fotografías reales

Banco de salpas en Cabo de Palos, Diego Delso, delso.photo. Fotografía y versión redimensionada WebP bajo CC BY-SA 4.0.

Vida bajo el agua

Modelo de tortuga boba de Innerscene, CC0. Texturas optimizadas y movimiento adaptado para este recorrido. Materiales de arena y roca de Poly Haven (Rob Tuytel, CC0).

Los peces, la vegetación y sus movimientos son reconstrucciones artísticas tridimensionales. Las fotografías documentales se identifican en cada ficha. La costa incluye imágenes originales generadas con IA. La entrada submarina combina rocas tridimensionales originales, arena, luces en movimiento y bancos de peces. Las pieles de salpas, sargos, bogas, castañuelas y peces espada, el detalle lateral de los delfines y la textura de caliza emplean referencias visuales originales generadas con IA. Procedencia de estas reconstrucciones. La narración es una voz sintética en castellano. La introducción «El mar que respiramos» utiliza texto original de PANDA y una locución propia con la misma voz castellana del recorrido; no incorpora grabaciones ni texto de la referencia visual.

Delfines en mar abierto

Delfín mular en Telašćica, Croacia, Ivan Zilic. Fotografía y adaptación WebP bajo CC BY-SA 4.0.

La ficha distingue la evaluación mediterránea de la subpoblación del golfo de Ambracia y diferencia proyecciones climáticas de cambios ya observados. Los tiempos de reproducción son referencias generales de la especie. El grupo 3D representa un encuentro artístico, no una filmación ni un registro de individuos identificados.

Peces y clima

La ficha explica la bomba biológica de carbono del conjunto del océano; no atribuye una cantidad de carbono al banco de salpas representado ni al Mediterráneo.

Investigación

Cada ficha incluye las fuentes específicas de sus afirmaciones. Revisión: 25 de octubre de 2026.

Grandes cetáceos y reconstrucciones

Modelo de delfín mular: Innerscene, CC0, optimizado y animado para el recorrido. Rorcual y cachalote: cuerpos y aletas tridimensionales originales, con piel, luz y nado propios. Ambos incorporan texturas de aspecto fotográfico creadas con IA y un recorrido de cámara en tres dimensiones. Son reconstrucciones artísticas de las especies, no fotografías ni registros de animales concretos. Las fotografías documentales de sus fichas mantienen su autoría y licencia. Bancos de peces, partículas, gorgonias y escena de arrastre: reconstrucciones artísticas originales. Las escenas de amenazas ilustran procesos y no reproducen un suceso documentado ni un pronóstico. El control térmico no corresponde a grados de temperatura.

Un viaje detenido por un residuo.

Doug Helton / NOAA, dominio público. Caso real de enredo de una tortuga verde (Chelonia mydas), no una tortuga boba. La fuente no identifica un lugar mediterráneo ni documenta el desenlace. Redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía y declaración de dominio público

Hay un hogar que no podemos ver.

Ivan Zilic · Telašćica, Croacia, mar Mediterráneo · CC BY-SA 4.0. Imagen de la especie; no documenta un episodio de perturbación acústica. Redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía original · Licencia CC BY-SA 4.0

Un gigante también necesita futuro.

Jose Antonio · Santuario Pelagos, Mediterráneo · CC BY 3.0. Redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía original · Licencia CC BY 3.0

Para él, subir es respirar.

Carine Zimmermann / Turmares · Estrecho de Gibraltar · Dominio público por cesión de la autora. La fotografía muestra convivencia con una embarcación; no documenta una colisión ni prueba una infracción. Redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía y declaración de dominio público

Una familia entre dos mundos.

Gabriel Barathieu · Mauricio, océano Índico · CC BY-SA 2.0. Fotografía real de la especie, no tomada en el Mediterráneo. Versión de Wikimedia Commons con ajuste de color; redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía original · Licencia CC BY-SA 2.0

Lo que tiramos también llega hasta aquí.

Gabriel Barathieu · Mauricio, océano Índico · CC BY-SA 2.0. Imagen de la especie: estos animales no son los ejemplares examinados en el estudio de residuos. Versión Commons con ajuste de color; redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía original · Licencia CC BY-SA 2.0

El fondo también está vivo.

CSIRO Marine Research, en Gewin, PLOS Biology (2004) · CC BY 2.5. Compara dos montes submarinos a 1.000–2.000 m: no es un antes y después del mismo punto ni una fotografía identificada como mediterránea. Convertida a WebP.

Fotografía y licencia · Publicación original, figura 3 · Licencia CC BY 2.5

No pueden huir del calor.

Diego Delso, delso.photo · Cabo de Palos, España, 2022 · CC BY-SA 4.0. Imagen real de gorgonias vivas; no es una fotografía de la mortalidad de Marsella descrita en el texto. Redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía original · Autor · delso.photo · Licencia CC BY-SA 4.0

Lo que cambia en el mar llega a casa.

Joan Garcia Badalona · Badalona, 23 de enero de 2020 · CC BY-SA 4.0. Daños del temporal Gloria; no es una fotografía de la inundación de Valencia de 2024. Redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía original · Licencia CC BY-SA 4.0

El viaje continúa fuera del agua.

Frédéric Ducarme · La Ciotat, Francia, mar Mediterráneo · CC BY-SA 4.0. Redimensionada y convertida a WebP.

Fotografía original · Licencia CC BY-SA 4.0

Tipografía de la introducción

Rajdhani, de Indian Type Foundry, distribuida por Google Fonts bajo la SIL Open Font License 1.1. Fuentes alojadas en este sitio.